- О специалисте
- Фото
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 86
![Аватар Анастасия Михайловна Леванова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/c2dbfe977ff74959889d68f308f691ca.jpg-profi_a34-240.jpg)
Анастасия Михайловна Леванова
Была в сети сегодня в 03:53Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Профессиональный лингвист-переводчик. Опыт преподавания и переводов с 2009 года. Преподаватель лингвистического университета практического курса английского языка и практического курса перевода.
Благодаря тому, что являюсь действующим письменным и устным переводчиком, в том числе перевожу для правительства своего региона (переводчик на переговорах, международном форуме президентской школы, миссии ЮНЕСКО) постоянно работаю с живым языком и носителями языка.
Занимаюсь также научной деятельностью, направленность — теория языка и переводоведение.
Большой опыт работы с учениками разных уровней и возрастов. Мне важен результат каждого ученика, поэтому не работаю на поток. Моя цель, чтобы все мои ученики говорили на языке и говорили правильно.
Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от их целей и сроков.
Работаю по иностранным учебникам, а также во время своих занятий использую аутентичные материалы от блогов до сериалов и документальных фильмов.
В переводе большой опыт с текстами разной направленности начиная с перевода тендерной документации для компании Газпром и заканчивая переводами личных текстов. Большой опыт работы с медицинскими и юридическими текстами и технической документацией.
Образование
Опыт
Достижения
Дополнительная информация
Фотографии4
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/7b787774b1f647368d22d36c523a1781.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/f57f4ba6842241649eb76c29a2a9ba17.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/3d9dbfbb8eb34068abda8e42b05c0fbc.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a51755ade2a240c783873769db3e6e10.jpg-c256x256.jpg)
Документы и сертификаты11
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/c0c3497255844d5187835cd61e32fee5.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/6177003a2ade45b3abd976fa87bc6c45.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/053128196add48c18cc60a0a3ebcd925.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/17bb3c33b4d24e40a16cf79a2324465a.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/4da1fc3ae06047f0bb8b073b8bfc4983.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/9cf6089797ea4b6ea0e213c0faa677aa.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/09ad36864bbd4e6086153897a5f8ebc2.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/636d236e3e734ded87926e088345d5f6.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/348046bdb6334afcabe5001fc5b68a26.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/9b15bf5f16614ebf9257ac9ccd669035.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/861265b90430407f85be5b123dd53b4a.jpg-c256x256.jpg)
Услуги и цены
от 2500 ₽/60 мин. | |
от 2500 ₽/60 мин. | |
от 2500 ₽/60 мин. | |
от 2500 ₽/60 мин. | |
от 2500 ₽/60 мин. | |
2500 ₽/60 мин. |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом